你搜出来的霍尔是台湾地区的翻译,哈儿是大陆地区的翻译
国语配音可能有好几个版本,但不管是哪个版本,只要影片里面把男主叫霍尔,那就是台湾国语版本。
只不过是音译的不同罢了。一般都是叫哈尔。 有时候电影名叫《哈尔的移动城堡》,但在称呼他时还是喊霍尔
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
下一篇:夏天带小孩适合去哪里旅游
你搜出来的霍尔是台湾地区的翻译,哈儿是大陆地区的翻译
国语配音可能有好几个版本,但不管是哪个版本,只要影片里面把男主叫霍尔,那就是台湾国语版本。
只不过是音译的不同罢了。一般都是叫哈尔。 有时候电影名叫《哈尔的移动城堡》,但在称呼他时还是喊霍尔